泰国翻拍众多内地偶像剧,网友:野心勃勃进军内地市场?
文章分类:泰国文化
说起泰国偶像剧近些年在内地观众的心目中恐怕地位陡然上升,虽然泰国的娱乐圈在内地粉丝心目中不是人气最高的,但是形象绝对是最特殊的一个,因为泰国演员真的高颜值气质佳,不论是泰国本土演员还是混血儿演员,在偶像剧中总是很好的将男一女一甚至是一众配角打扮的非常漂亮,为此很多人表示泰剧虽然情节有点夸张,但是作为演员真的让人耳目一新。
不过虽然泰剧的情节非常新颖又有趣,可是最近几年中泰国翻拍的内地电视剧也不在少数,比如《杉杉来了》《匆匆那年》等等,都是泰国有翻拍的的偶像剧,为此内地视频网站一度买到了这些剧的版权,可谓是“出口转内销”的例子了,而对于泰国为何翻拍我们的电视剧呢?有网友认为是泰国想要打入内地市场的一种方式:“泰国最近翻拍那么多中国剧,是不是野心勃勃想像韩星一样进军中国市场?gmm很想在中国红?泰版匆匆那年,泰版命中,泰版杉杉来了。”
其实翻拍内地电视剧这件事韩国当初一样做过,比如大火的《步步惊心》就在韩国人气很高,不过因为古装剧的原因到了韩国很是有点“水土不服”,很多中国观众看了之后表示完全没有内地古装剧的感觉,因此中国的热度不高。
而泰国巧妙的用自己的优势改良内地剧,本身就很擅长拍摄偶像剧的泰国改变了内地偶像剧的情节演员,可见进军内地的势头还是有的。
不过,对于泰剧的套路也有观众吐槽说:“比如回忆,主角往往会回忆儿时或者不久前发生的事情,有时候会回忆超级久(嫌弃脸),还有泰式偷听,似乎不管哪个泰剧,偷听永远都有戏份,而且有时候真的离说话人超级近,他们也不会发现……可谓泰式隐身术的奇妙之处,还有不得不提的泰式假摔,男女主永远会摔在一起,然后凝视彼此……强吻什么的都不用提了,基本泰剧标配。”
对于泰剧,你有什么印象呢?
- 文化惠民!中孚泰力作孟子大...
- 泰胜风能2019年半年度业绩预告...
- “吉泰号”首趟旅游援疆专机...
- 银华基金:关于大泰金石基金...
- “吉泰号”旅游援疆首趟航班...
- 泰胜风能全资子公司名称变更...
- DNF11周年登录畅享大礼第三弹...
- 泰前街道开展“情暖泰山 计生...
- 泰国为泰党宣布组建联盟称已...
- 新丰泰集团(01771):中南建筑将...
- 主营业务盈利 三泰控股预计上...
- 香港国际建投(00687)拟更名为泰...
- 泰国王接受万民朝贺并与各国...
- 泰媒:泰国大选的计票结果宣...
- 泰2名政府雇员冒名收取中国游...
- 宝盈盈泰纯债债券A(005846)...
- 培育独角兽企业泰治自动化迈...
- 泰国选委会寻求解散泰护国党...
- 韩立明主持召开来泰挂职干部...
- 泰州全力打造“泰爱才”人才...
- 吳英杰會見美國駐華大使泰裡...
- 韩女星在泰捕捉濒危巨蛤被起...
- [*ST刚泰]刚泰控股荣获“脱贫攻...
- 素匠泰茶心愿礼物活动正式揭...
- 泰国宪法法院解散泰护国党...